I epoxied the steel nut to the mushed up brass nut and let it harden overnight. It's probably a good idea to
apply epoxy only to the perimeter of the steel nut so it doesn't adhere to the bolt end of the saw nut.